-
1 находящийся под опекой
находящийся под опекойבֶּן חָסוּת -
2 находящийся под опекой
pupillary имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > находящийся под опекой
-
3 находящийся под опекой
1) General subject: pupillary2) Sociology: person under guardianshipУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под опекой
-
4 находящийся под опекой
adjgener. 6 eestkostetavРусско-эстонский универсальный словарь > находящийся под опекой
-
5 находящийся под опекой, опекаемый
adjgener. eestkostetavРусско-эстонский универсальный словарь > находящийся под опекой, опекаемый
-
6 ребёнок, находящийся под опекой
1) General subject: child in pupilage, child in pupillage2) Makarov: a child in ward, child in ward, child under guardianshipУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок, находящийся под опекой
-
7 ребёнок, находящийся под опекой
nlaw. Pflegekind (приемный ребенок - это неверно! Pflegekind не является приемным ребенком, поскольку юридически сохраняет свою принадлежность к родной семье)Универсальный русско-немецкий словарь > ребёнок, находящийся под опекой
-
8 ребёнок, находящийся под опекой
ngener. pupilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ребёнок, находящийся под опекой
-
9 ребёнок, находящийся под опекой
ngener. pupil -
10 pupilaren
находящийся под опекой -
11 pupilary
Iadjective1) ученический2) находящийся под опекойIIadjectiveзрачковый* * *1 (a) зрачковый; ученический2 (r) находящийся под опекой* * *ученический, относящийся к ученику* * *['pu·pil·ar·y || 'pjuːpɪlərɪ] adj. ученический, находящийся под опекой, зрачковый* * *I прил. 1) ученический, относящийся к ученику 2) находящийся под опекой II прил. зрачковый, относящийся к зрачку -
12 pupillary
Iadjective1) ученический2) находящийся под опекойIIadjectiveзрачковый* * *1 (a) зрачковый; ученический2 (r) находящийся под опекой* * *ученический, относящийся к ученику* * *['pu·pil·lar·y || 'pjuːpɪlərɪ] adj. ученический, находящийся под опекой, зрачковый* * *зрачковыйученический* * *I прил. 1) ученический, относящийся к ученику 2) находящийся под опекой II прил. зрачковый, относящийся к зрачку -
13 ward
wɔ:d сущ.
1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой
2) опекаемый;
подопечный ward of court юр. ≈ лицо, находящееся под опекой суда Alex was made a ward of court. ≈ Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.
3) административный район города
4) больничная палата;
отделение в больнице ward round ≈ обход палат (врачом) Jim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest. ≈ Джим был помещен в палату скорой помощи с раной в груди. emergency ward isolation ward maternity ward obstetrics ward pediatrics ward private ward
5) тюремная камера death ward ≈ камера смертника
6) уст. заключение
7) выступ или выемка( в бородке ключа и в замке) опека;
попечительство - a child in * ребенок, находящийся под опекой;
подопечный ребенок - to whom the child is in * являющийся опекуном этого ребенка - court of *s (историческое) суд по делам опеки, "сиротский" суд лицо, находящееся под опекой;
подопечный - * of court (юридическое) несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом - she is not his daughter but his * он ей не отец, а опекун ( историческое) протекторат;
подопечная территория административный район города (городской) избирательный округ район (некоторых графств Англии и Шотландии) больничная палата отделение больницы или госпиталя - maternity * родильное отделение - isolation * изолятор - * attendant санитар - * round обход (палат) (врачом) - * treatment стационарное лечение - * orderly няня( в больнице) - * receptionist палатная сестра тюремная камера - death * камера смертника место заключения, тюрьма внутренний двор крепости или замка (редкое) охрана;
хранение;
защита;
присмотр - to hold /to keep/ * стоять на страже;
охранять содержание под стражей - to put smb. in * отдать кого-л. под стражу охрана, караул, патруль( шотландское) загороженное место (для скота) средство защиты выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке) отражать, парировать (удар) ;
отвращать (опасность;
обыкн. * off) - to * off an attack( военное) отражать атаку /удар/ помещать в больничную палату охранять, защищать;
караулить - to * in /up/ огораживать, окружать (в целях охраны) ~ опека;
to be in ward находиться под опекой casualty ~ палата (в больнице) для пострадавших от несчастных случаев in ~ под опекой ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ward административный район города ~ административный район города (США) ~ ворд, административный район города ~ выступ или выемка (в бородке ключа и в замке) ~ государство, находящееся под протекторатом;
территория под опекой ~ уст. заключение ~ избирательный округ (Великобритания) ~ лицо, находящееся под опекой или на попечении;
подопечный ~ лицо, находящееся под опекой ~ мандатная территория ~ опека;
to be in ward находиться под опекой ~ опека;
опекаемый, подопечный ~ опека ~ опекаемый;
подопечный ~ палата (больничная) ;
камера (тюремная) ~ подопечная территория ~ попечительство ~ тюремное заключение ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ of court несовершеннолетний, опекун которого назначен канцлерским судом ~ off отражать, отвращать (удар, опасность) ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять ~ attr.: ~ round обход палат (врачом) ;
watch and ward неусыпная бдительность;
to keep watch and ward (over) охранять -
14 pupilary
I прил.
1) ученический, относящийся к ученику Syn: pupils', students'
2) находящийся под опекой II прил. зрачковый, относящийся к зрачку Syn: pupillate pupilary, pupillary зрачковый ~ находящийся под опекой ~ ученический pupilary, pupillary зрачковыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pupilary
-
15 pupillage
сущ.
1) малолетство, несовершеннолетие Syn: childhood, infancy, nonage, minority
2) ученичество Syn: apprenticeship, period spent as a student, period spent as a pupil, pupilship
3) нахождение под опекой ученичество - in the period of my * когда я был школьником /учился в школе/ малолетство;
несовершеннолетие - an industry still in its * отрасль промышленности, все еще находящаяся на ранней ступени развития нахождение под опекой - child in * ребенок, находящийся под опекойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pupillage
-
16 pupillary
I прил.
1) ученический, относящийся к ученику Syn: pupils', students'
2) находящийся под опекой II прил. зрачковый, относящийся к зрачку Syn: pupillate ученический находящийся под опекой зрачковыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pupillary
-
17 зрачковый
pupillary имя прилагательное: -
18 ученический
pupillary имя прилагательное: -
19 ward
1. [wɔ:d] n1. опека; попечительствоa child in ward - ребёнок, находящийся под опекой; подопечный ребёнок
court of wards - ист. суд по делам опеки, «сиротский» суд
2. 1) лицо, находящееся под опекой; подопечныйward of court - юр. несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом
she is not his daughter but his ward - он ей не отец, а опекун
2) ист. протекторат; подопечная территория3. 1) административный район города2) (городской) избирательный округ3) район ( некоторых графств Англии и Шотландии)4. 1) больничная палата2) отделение больницы или госпиталя5. 1) тюремная камера2) место заключения, тюрьма6. внутренний двор крепости или замка7. редк. охрана; хранение; защита; присмотрto hold /to keep/ ward - стоять на страже; охранять
8. содержание под стражейto put smb. in ward - отдать кого-л. под стражу
9. охрана, караул, патруль10. шотл. загороженное место ( для скота)11. средство защиты12. выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке)2. [wɔ:d] vto ward off an attack - воен. отражать атаку /удар/
2. помещать в больничную палату3. охранять, защищать; караулитьto ward in /up/ - огораживать, окружать ( в целях охраны)
-
20 ward
1. [wɔ:d] n1. опека; попечительствоa child in ward - ребёнок, находящийся под опекой; подопечный ребёнок
court of wards - ист. суд по делам опеки, «сиротский» суд
2. 1) лицо, находящееся под опекой; подопечныйward of court - юр. несовершеннолетнее или недееспособное лицо, опекун которого назначается судом или которое непосредственно опекается судом
she is not his daughter but his ward - он ей не отец, а опекун
2) ист. протекторат; подопечная территория3. 1) административный район города2) (городской) избирательный округ3) район ( некоторых графств Англии и Шотландии)4. 1) больничная палата2) отделение больницы или госпиталя5. 1) тюремная камера2) место заключения, тюрьма6. внутренний двор крепости или замка7. редк. охрана; хранение; защита; присмотрto hold /to keep/ ward - стоять на страже; охранять
8. содержание под стражейto put smb. in ward - отдать кого-л. под стражу
9. охрана, караул, патруль10. шотл. загороженное место ( для скота)11. средство защиты12. выступ или выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке)2. [wɔ:d] vto ward off an attack - воен. отражать атаку /удар/
2. помещать в больничную палату3. охранять, защищать; караулитьto ward in /up/ - огораживать, окружать ( в целях охраны)
См. также в других словарях:
ПОДОПЕЧНЫЙ; НАХОДЯЩИЙСЯ ПОД ОПЕКОЙ — WARDЛюбой несовершеннолетний ребенок, личность, собственность к рого находится под контролем ОПЕКУНА … Энциклопедия банковского дела и финансов
счет, находящийся под опекой; счет попечителя — Счет, который родители открывают для несовершеннолетнего ребенка (minor) обычно а банке или брокерской фирме. Несовершеннолетние не могут осуществлять сделки с ценными бумагами без разрешения доверенного лица по счету, который контролирует… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Подопечный — I м. разг. Тот, кто находится под опекой. II прил. Состоящий, находящийся под опекой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подопечный — I м. разг. Тот, кто находится под опекой. II прил. Состоящий, находящийся под опекой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Saddle Creek Records — Основан 1993 Основатели Конор Оберст Джастин Оберст Дистрибьютор Alternative Distribution Alliance Жанр Инди Страна … Википедия
перенос налоговой ответственности — Юридический перенос налоговой ответственности на другое лицо с помощью таких методов, как траст Клиффорда (Clifford trust), счет, находящийся под опекой (custodialaccounts), или доверенность на передачу имущества оставшемуся супругу (spousal… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Умственная отсталость — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улу … Википедия